職位描述
該職位還未進行加V認證,請仔細了解后再進行投遞!
工作內容:
1. 俄語文件翻譯與校對:負責中亞地區招投標文件、合同、技術方案、營銷文件等專業文檔的俄語翻譯與校對,確保術語準確、符合行業規范,保障翻譯內容與項目要求高度一致;
2. 口譯與會議支持:擔任商務會議、技術交流、客戶談判等場景的現場/遠程口譯,保障會議各方交流及時性與準確性;
3. 接待支持:負責客戶來訪接待工廠展板、產線介紹及公司基本信息俄語介紹;
4. 客戶函件處理:跟進處理客戶函件,協調公司內部各部門專家資源,推進函件所涉問題解決,獨立撰寫及翻譯客戶回函,維護企業形象,提升客戶滿意度;
5. 其他臨時項目支持。
職位要求:
1. 本科及以上學歷,俄語、翻譯、國際商務等相關專業,持有CATTI俄語二級/三級口筆譯證書或同等資質;
2. 精通俄語及中文,口語流利,書面表達嚴謹;2年以上商務俄語翻譯經驗,有能源、基建、機械等行業背景者優先;
3. 熟練使用Trados/MemoQ等翻譯軟件及Office辦公軟件,具備快速處理大型技術文件能力;
4. 適應高頻次跨國差旅及彈性工作時間,抗壓能力強;
5. 具備優秀的跨文化溝通能力與商務敏感度,能精準把握客戶需求;
6. 責任心強,具備團隊協作精神及多任務處理能力。
工作地點
地址:北京昌平區北京-昌平區三一重工(北清路)
